Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Латинська

Італійська

Англійська

Грецька

Категорія Вільне написання

Заголовок	O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Текст Публікацію зроблено veggiefla	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) O que Deus uniu, o homem nÃ£o separa.
Пояснення стосовно перекладу	AlguÃ©m sabe traduzir essa frase pro Latim?! Obrigada!

Заголовок	Quod Deus consiliat, homines dividere non possunt.
Переклад Латинська Переклад зроблено stell	Мова, якою перекладати: Латинська Quod Deus consiliavit, homines dividere non possunt.
Пояснення стосовно перекладу	-quod: qui,quea,quod (ce que) accusatif singulier neutre -Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -consiliavit: consilio,as,are (unir) 3Â° pers. parfait -homines: homo,hominis,m (hommes) nominatif pluriel -dividere: (sÃ©parer) infinitif -possunt: possum,potes,posse (pouvoir) 3Â° pers. pluriel

Затверджено Porfyhr - 11 Серпня 2007 16:37