Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



35Fordítás - Bulgár-Olasz - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : BulgárOlaszSpanyolTörök

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Szöveg
Ajànlo sparta_f
Nyelvröl forditàs: Bulgár

Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Cim
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Fordítás
Olasz

Forditva ghery01 àltal
Forditando nyelve: Olasz

Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.
Validated by apple - 18 Àprilis 2007 19:32





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

7 Àprilis 2007 07:36

apple
Hozzászólások száma: 972
Nessuno ha votato su questa traduzione.

I will translate it in English, it may help:
Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.