Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Bulgár-Spanyol - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Bulgár

Olasz

Spanyol

Török

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Szöveg Ajànlo sparta_f	Nyelvröl forditàs: Bulgár Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Cim	Los mujeres son capaces de todo, pero los muchachos, de todo el resto
Fordítás Spanyol Forditva happy_cute àltal	Forditando nyelve: Spanyol Los mujeres son capaces de todo, pero los muchachos, de todo el resto.
Magyaràzat a forditàshoz	Ð•Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÑŠÐ¿Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»ÑŠ?!

Validated by guilon - 18 Àprilis 2007 23:39

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Àprilis 2007 22:29
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	El plural del adjetivo "capaz" es capaces. (Lo mismo sucede con los sustantivos, por ejemplo, el plural de "luz" es "luces" ). " El "pero" estÃ¡ de mÃ¡s, queda clara la oposiciÃ³n sin necesidad de marcarla.