Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Deus me abenÃ§oe

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Cim	Deus me abenÃ§oe
Szöveg Ajànlo Cristina Caldas	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Deus me abenÃ§oe

Cim	Benedicat me Deus
Fordítás Latin nyelv Forditva pirulito àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Benedicat me Deus
Magyaràzat a forditàshoz	Deus o abenÃ§oe! (Â¡que Dios lo bendiga!) es la expresiÃ³n usual. AquÃ se usa el subjuntivo en latÃn porque se expresa un deseo (que Dios me bendiga).

Validated by Porfyhr - 15 Augusztus 2007 12:51