Käännös - Brasilianportugali-Latina - Deus me abenÃ§oe

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Otsikko	Deus me abenÃ§oe
Teksti Lähettäjä Cristina Caldas	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Deus me abenÃ§oe

Otsikko	Benedicat me Deus
Käännös Latina Kääntäjä pirulito	Kohdekieli: Latina Benedicat me Deus
Huomioita käännöksestä	Deus o abenÃ§oe! (Â¡que Dios lo bendiga!) es la expresiÃ³n usual. AquÃ se usa el subjuntivo en latÃn porque se expresa un deseo (que Dios me bendiga).

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 15 Elokuu 2007 12:51