Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Angol - korba ma luzy

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Angol

Orosz

Cim	korba ma luzy
Szöveg Ajànlo nava91	Nyelvröl forditàs: Lengyel korba ma luzy

Cim	the handle has come loose
Fordítás Angol Forditva bonta àltal	Forditando nyelve: Angol the handle has come loose
Magyaràzat a forditàshoz	'Handle' can also be replaced by 'crank', or even 'winch' in some situations.

Validated by kafetzou - 3 Àprilis 2007 02:02

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Március 2007 19:22
	bonta Hozzászólások száma: 218	I'd need a bit more information to understand this, because 'korba' may have different meanings. It's usually a crank, or a winch. It may also be slang, so I'd need to know some more in order not to translate it wrong.
		28 Március 2007 07:55
	cucumis Hozzászólások száma: 3785	It seems that the requester didn't come to read your message. I suggest that you submit the best translation and add the others in the comments.