Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Полски-Английски - korba ma luzy

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Английски

Руски

Заглавие	korba ma luzy
Текст Предоставено от nava91	Език, от който се превежда: Полски korba ma luzy

Заглавие	the handle has come loose
Превод Английски Преведено от bonta	Желан език: Английски the handle has come loose
Забележки за превода	'Handle' can also be replaced by 'crank', or even 'winch' in some situations.

За последен път се одобри от kafetzou - 3 Април 2007 02:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Март 2007 19:22
	bonta Общо мнения: 218	I'd need a bit more information to understand this, because 'korba' may have different meanings. It's usually a crank, or a winch. It may also be slang, so I'd need to know some more in order not to translate it wrong.
		28 Март 2007 07:55
	cucumis Общо мнения: 3785	It seems that the requester didn't come to read your message. I suggest that you submit the best translation and add the others in the comments.