Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - no casa de banho de creme envolver em uma toalha...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Angol

Arab

Témakör Napi élet

Cim	no casa de banho de creme envolver em uma toalha...
Forditando szöveg Ajànlo theemigrant	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál no casa de banho de creme envolver em uma toalha morna por 30 minutos. Usando touca tÃ©rmica,deixar o creme agir por 15 minutos.

Edited by casper tavernello - 1 Május 2007 20:34

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Àprilis 2007 17:18
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	It's european portuguese (casa de banho=bathroom) and very senseless at the begining. 'no casa de banho de creme'
		30 Àprilis 2007 20:36
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Is casa de banho or banho de creme?
		30 Àprilis 2007 20:51
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	No caso de banho de creme...
		30 Àprilis 2007 21:47
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Â¿Entonces cuÃ¡l es el problema? En caso de un baÃ±o de crema envolver en una toalla tibia por 30 minutos. Usuando una toca tÃ©rmica, dejar a la crema actuar durante 15 minutos. (El tÃ©rmino "toca" lo usan sÃ³lo algunos peluqueros).
		1 Május 2007 14:36
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	The problem is that's written 'no casa de banho'. Don't know if it 'em caso' or 'na casa', so I cant change it. I sent theemigrant a message.