Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ブラジルのポルトガル語 - no casa de banho de creme envolver em uma toalha...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語

ブラジルのポルトガル語

アラビア語

カテゴリ日常生活

タイトル	no casa de banho de creme envolver em uma toalha...
翻訳してほしいドキュメント theemigrant様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 no casa de banho de creme envolver em uma toalha morna por 30 minutos. Usando touca tÃ©rmica,deixar o creme agir por 15 minutos.

casper tavernelloが最後に編集しました - 2007年 5月 1日 20:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 4月 30日 17:18
	casper tavernello 投稿数: 5057	It's european portuguese (casa de banho=bathroom) and very senseless at the begining. 'no casa de banho de creme'
		2007年 4月 30日 20:36
	pirulito 投稿数: 1180	Is casa de banho or banho de creme?
		2007年 4月 30日 20:51
	casper tavernello 投稿数: 5057	No caso de banho de creme...
		2007年 4月 30日 21:47
	pirulito 投稿数: 1180	Â¿Entonces cuÃ¡l es el problema? En caso de un baÃ±o de crema envolver en una toalla tibia por 30 minutos. Usuando una toca tÃ©rmica, dejar a la crema actuar durante 15 minutos. (El tÃ©rmino "toca" lo usan sÃ³lo algunos peluqueros).
		2007年 5月 1日 14:36
	casper tavernello 投稿数: 5057	The problem is that's written 'no casa de banho'. Don't know if it 'em caso' or 'na casa', so I cant change it. I sent theemigrant a message.