Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Spanyol - merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Spanyol

Ukrán

Témakör Szabad iràs - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun...
Szöveg Ajànlo alainzuko	Nyelvröl forditàs: Török merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutluyum,bu gun nasilsin bebegim?
Magyaràzat a forditàshoz	Este texto es una expresiÃ³n que me mandaron y me gustarÃa saber su significado, ya que he buscado en muchas paginas de internet pero no logro encontrar el significado concreto de esa frase. Gracias.

Cim	Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz...
Fordítás Spanyol Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Spanyol Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz, Â¿Hoy cÃ³mo vas mi bebÃ©?

Validated by guilon - 23 Június 2007 11:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Június 2007 16:47
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Â¡Buenos dias! Â¡buenas tardes! --> Â¡Hola! Â¡Buenas tardes!
		21 Június 2007 23:03
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Oui j'aurai pu mettre Â¡Hola! mais je pense qu'il correspond plus Ã selam. J'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© Â¡Buenos dias! mais les deux Ã©tant possibles si tu prÃ©fÃ©res Â¡Hola! tu peux modifier.
		22 Június 2007 05:58
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Buenos dias = iyi gÃ¼nler Mais ce n'est pas Ã moi le modifier - c'est Ã l'experte d'espagnol.
		22 Június 2007 15:40
	Una Smith Hozzászólások száma: 429	Remember, the request is for "meaning only".
		22 Június 2007 16:55
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	True - thanks for the reminder.