Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Espanja - merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Espanja

Ukraina

Kategoria Vapaa kirjoitus - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun...
Teksti Lähettäjä alainzuko	Alkuperäinen kieli: Turkki merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutluyum,bu gun nasilsin bebegim?
Huomioita käännöksestä	Este texto es una expresiÃ³n que me mandaron y me gustarÃa saber su significado, ya que he buscado en muchas paginas de internet pero no logro encontrar el significado concreto de esa frase. Gracias.

Otsikko	Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz...
Käännös Espanja Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Espanja Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz, Â¿Hoy cÃ³mo vas mi bebÃ©?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 23 Kesäkuu 2007 11:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Kesäkuu 2007 16:47
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Â¡Buenos dias! Â¡buenas tardes! --> Â¡Hola! Â¡Buenas tardes!
		21 Kesäkuu 2007 23:03
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Oui j'aurai pu mettre Â¡Hola! mais je pense qu'il correspond plus Ã selam. J'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© Â¡Buenos dias! mais les deux Ã©tant possibles si tu prÃ©fÃ©res Â¡Hola! tu peux modifier.
		22 Kesäkuu 2007 05:58
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Buenos dias = iyi gÃ¼nler Mais ce n'est pas Ã moi le modifier - c'est Ã l'experte d'espagnol.
		22 Kesäkuu 2007 15:40
	Una Smith Viestien lukumäärä: 429	Remember, the request is for "meaning only".
		22 Kesäkuu 2007 16:55
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	True - thanks for the reminder.