Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Украински

Категория Безплатно писане - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun...
Текст Предоставено от alainzuko	Език, от който се превежда: Турски merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutluyum,bu gun nasilsin bebegim?
Забележки за превода	Este texto es una expresiÃ³n que me mandaron y me gustarÃa saber su significado, ya que he buscado en muchas paginas de internet pero no logro encontrar el significado concreto de esa frase. Gracias.

Заглавие	Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz...
Превод Испански Преведено от turkishmiss	Желан език: Испански Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz, Â¿Hoy cÃ³mo vas mi bebÃ©?

За последен път се одобри от guilon - 23 Юни 2007 11:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Юни 2007 16:47
	kafetzou Общо мнения: 7963	Â¡Buenos dias! Â¡buenas tardes! --> Â¡Hola! Â¡Buenas tardes!
		21 Юни 2007 23:03
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Oui j'aurai pu mettre Â¡Hola! mais je pense qu'il correspond plus Ã selam. J'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© Â¡Buenos dias! mais les deux Ã©tant possibles si tu prÃ©fÃ©res Â¡Hola! tu peux modifier.
		22 Юни 2007 05:58
	kafetzou Общо мнения: 7963	Buenos dias = iyi gÃ¼nler Mais ce n'est pas Ã moi le modifier - c'est Ã l'experte d'espagnol.
		22 Юни 2007 15:40
	Una Smith Общо мнения: 429	Remember, the request is for "meaning only".
		22 Юни 2007 16:55
	kafetzou Общо мнения: 7963	True - thanks for the reminder.