Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Іспанська - merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Іспанська

Українська

Категорія Вільне написання - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun...
Текст Публікацію зроблено alainzuko	Мова оригіналу: Турецька merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutluyum,bu gun nasilsin bebegim?
Пояснення стосовно перекладу	Este texto es una expresiÃ³n que me mandaron y me gustarÃa saber su significado, ya que he buscado en muchas paginas de internet pero no logro encontrar el significado concreto de esa frase. Gracias.

Заголовок	Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz...
Переклад Іспанська Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Іспанська Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz, Â¿Hoy cÃ³mo vas mi bebÃ©?

Затверджено guilon - 23 Червня 2007 11:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Червня 2007 16:47
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Â¡Buenos dias! Â¡buenas tardes! --> Â¡Hola! Â¡Buenas tardes!
		21 Червня 2007 23:03
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Oui j'aurai pu mettre Â¡Hola! mais je pense qu'il correspond plus Ã selam. J'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© Â¡Buenos dias! mais les deux Ã©tant possibles si tu prÃ©fÃ©res Â¡Hola! tu peux modifier.
		22 Червня 2007 05:58
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Buenos dias = iyi gÃ¼nler Mais ce n'est pas Ã moi le modifier - c'est Ã l'experte d'espagnol.
		22 Червня 2007 15:40
	Una Smith Кількість повідомлень: 429	Remember, the request is for "meaning only".
		22 Червня 2007 16:55
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	True - thanks for the reminder.