Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - Frater meus, alter ego.

Não é 'o meu irmão', goncin?

Casper,

Até onde sei, artigos definidos antes de pronomes pessoais são opcionais em português, ao contrário do que acontece em italiano (no qual são compulsórios) e no espanhol (em que são totalmente proibidos).

[]'s,