Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Latín-Portugués brasileño - Frater meus, alter ego.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínPortugués brasileño

Categoría Oración

Título
Frater meus, alter ego.
Texto
Propuesto por Amandinha386
Idioma de origen: Latín

Frater meus, alter ego.

Título
Meu irmão, outro eu.
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por goncin
Idioma de destino: Portugués brasileño

Meu irmão, outro eu.
Última validación o corrección por thathavieira - 4 Julio 2007 11:38





Último mensaje

Autor
Mensaje

2 Julio 2007 01:52

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Não é 'o meu irmão', goncin?

4 Julio 2007 11:15

goncin
Cantidad de envíos: 3706
Casper,

Até onde sei, artigos definidos antes de pronomes pessoais são opcionais em português, ao contrário do que acontece em italiano (no qual são compulsórios) e no espanhol (em que são totalmente proibidos).

[]'s,