Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Portuguais brésilien - Frater meus, alter ego.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinPortuguais brésilien

Catégorie Phrase

Titre
Frater meus, alter ego.
Texte
Proposé par Amandinha386
Langue de départ: Latin

Frater meus, alter ego.

Titre
Meu irmão, outro eu.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Meu irmão, outro eu.
Dernière édition ou validation par thathavieira - 4 Juillet 2007 11:38





Derniers messages

Auteur
Message

2 Juillet 2007 01:52

casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Não é 'o meu irmão', goncin?

4 Juillet 2007 11:15

goncin
Nombre de messages: 3706
Casper,

Até onde sei, artigos definidos antes de pronomes pessoais são opcionais em português, ao contrário do que acontece em italiano (no qual são compulsórios) e no espanhol (em que são totalmente proibidos).

[]'s,