Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - Frater meus, alter ego.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Статус
Frater meus, alter ego.
Tекст
Добавлено Amandinha386
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Frater meus, alter ego.

Статус
Meu irmão, outro eu.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Meu irmão, outro eu.
Последнее изменение было внесено пользователем thathavieira - 4 Июль 2007 11:38





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Июль 2007 01:52

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Não é 'o meu irmão', goncin?

4 Июль 2007 11:15

goncin
Кол-во сообщений: 3706
Casper,

Até onde sei, artigos definidos antes de pronomes pessoais são opcionais em português, ao contrário do que acontece em italiano (no qual são compulsórios) e no espanhol (em que são totalmente proibidos).

[]'s,