Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Spanyol - bessevisser

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Spanyol

Témakör Bizalmas

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	bessevisser
Szöveg Ajànlo sotis	Nyelvröl forditàs: Svéd bessevisser

Cim	sabelotodo
Fordítás Spanyol Forditva kaskoazul àltal	Forditando nyelve: Spanyol sabelotodo
Magyaràzat a forditàshoz	se escribe besserwisser

Validated by guilon - 10 Július 2007 10:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Július 2007 00:27
	guilon Hozzászólások száma: 1549	Wich one, casper? The Spanish one is a perfectly common word. Anyway, if you haven't heard the Swedish one, why do you rate it wrong? Do you happen to know every single word in Swedish? I'm joking, don't get me wrong, but still I don't understand your rejection.
		9 Július 2007 09:30
	Maribel Hozzászólások száma: 871	Besserwisser is a german word but might be used as such in swedish (or finnish for that matter) texts...
		10 Július 2007 00:01
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Never vote drunk! kidding And I'm not a besserwisser at all.