Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Spanjisht - bessevisser

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Spanjisht

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	bessevisser
Tekst Prezantuar nga sotis	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht bessevisser

Titull	sabelotodo
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga kaskoazul	Përkthe në: Spanjisht sabelotodo
Vërejtje rreth përkthimit	se escribe besserwisser

U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 10 Korrik 2007 10:35

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Korrik 2007 00:27
	guilon Numri i postimeve: 1549	Wich one, casper? The Spanish one is a perfectly common word. Anyway, if you haven't heard the Swedish one, why do you rate it wrong? Do you happen to know every single word in Swedish? I'm joking, don't get me wrong, but still I don't understand your rejection.
		9 Korrik 2007 09:30
	Maribel Numri i postimeve: 871	Besserwisser is a german word but might be used as such in swedish (or finnish for that matter) texts...
		10 Korrik 2007 00:01
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Never vote drunk! kidding And I'm not a besserwisser at all.