Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Spanisch - bessevisser

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Spanisch

Kategorie Umgangssprachlich

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	bessevisser
Text Übermittelt von sotis	Herkunftssprache: Schwedisch bessevisser

Titel	sabelotodo
Übersetzung Spanisch Übersetzt von kaskoazul	Zielsprache: Spanisch sabelotodo
Bemerkungen zur Übersetzung	se escribe besserwisser

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 10 Juli 2007 10:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 Juli 2007 00:27
	guilon Anzahl der Beiträge: 1549	Wich one, casper? The Spanish one is a perfectly common word. Anyway, if you haven't heard the Swedish one, why do you rate it wrong? Do you happen to know every single word in Swedish? I'm joking, don't get me wrong, but still I don't understand your rejection.
		9 Juli 2007 09:30
	Maribel Anzahl der Beiträge: 871	Besserwisser is a german word but might be used as such in swedish (or finnish for that matter) texts...
		10 Juli 2007 00:01
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Never vote drunk! kidding And I'm not a besserwisser at all.