Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Sueco-Español - bessevisser

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoEspañol

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
bessevisser
Texto
Propuesto por sotis
Idioma de origen: Sueco

bessevisser

Título
sabelotodo
Traducción
Español

Traducido por kaskoazul
Idioma de destino: Español

sabelotodo
Nota acerca de la traducción
se escribe besserwisser
Última validación o corrección por guilon - 10 Julio 2007 10:35





Último mensaje

Autor
Mensaje

9 Julio 2007 00:27

guilon
Cantidad de envíos: 1549
Wich one, casper? The Spanish one is a perfectly common word.
Anyway, if you haven't heard the Swedish one, why do you rate it wrong? Do you happen to know every single word in Swedish? I'm joking, don't get me wrong, but still I don't understand your rejection.

9 Julio 2007 09:30

Maribel
Cantidad de envíos: 871
Besserwisser is a german word but might be used as such in swedish (or finnish for that matter) texts...

10 Julio 2007 00:01

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Never vote drunk!

kidding

And I'm not a besserwisser at all.