Перевод - Шведский-Испанский - bessevisserТекущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Разговорный  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Шведский
bessevisser |
|
| | | Язык, на который нужно перевести: Испанский
sabelotodo | Комментарии для переводчика | |
|
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 10 Июль 2007 10:35
Последнее сообщение | | | | |
9 Июль 2007 00:27 | | | Wich one, casper? The Spanish one is a perfectly common word.
Anyway, if you haven't heard the Swedish one, why do you rate it wrong? Do you happen to know every single word in Swedish? I'm joking, don't get me wrong, but still I don't understand your rejection. | | |
9 Июль 2007 09:30 | | | Besserwisser is a german word but might be used as such in swedish (or finnish for that matter) texts... | | |
10 Июль 2007 00:01 | | |  Never vote drunk! 
kidding
And I'm not a besserwisser at all. |
|
| 
Избранные переводы
