Vertaling - Zweeds-Spaans - bessevisserHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Informeel  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | Tekst
Opgestuurd door  sotis | Uitgangs-taal: Zweeds
bessevisser |
|
| | | Doel-taal: Spaans
sabelotodo | Details voor de vertaling | |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 10 juli 2007 10:35
Laatste bericht | | | | |
9 juli 2007 00:27 | | | Wich one, casper? The Spanish one is a perfectly common word.
Anyway, if you haven't heard the Swedish one, why do you rate it wrong? Do you happen to know every single word in Swedish? I'm joking, don't get me wrong, but still I don't understand your rejection. | | |
9 juli 2007 09:30 | | | Besserwisser is a german word but might be used as such in swedish (or finnish for that matter) texts... | | |
10 juli 2007 00:01 | | |  Never vote drunk! 
kidding
And I'm not a besserwisser at all. |
|
| 
Favoriete vertalingen
