Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Spansk - bessevisser

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskSpansk

Kategori Dagligdags

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
bessevisser
Tekst
Skrevet av sotis
Kildespråk: Svensk

bessevisser

Tittel
sabelotodo
Oversettelse
Spansk

Oversatt av kaskoazul
Språket det skal oversettes til: Spansk

sabelotodo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
se escribe besserwisser
Senest vurdert og redigert av guilon - 10 Juli 2007 10:35





Siste Innlegg

Av
Innlegg

9 Juli 2007 00:27

guilon
Antall Innlegg: 1549
Wich one, casper? The Spanish one is a perfectly common word.
Anyway, if you haven't heard the Swedish one, why do you rate it wrong? Do you happen to know every single word in Swedish? I'm joking, don't get me wrong, but still I don't understand your rejection.

9 Juli 2007 09:30

Maribel
Antall Innlegg: 871
Besserwisser is a german word but might be used as such in swedish (or finnish for that matter) texts...

10 Juli 2007 00:01

casper tavernello
Antall Innlegg: 5057
Never vote drunk!

kidding

And I'm not a besserwisser at all.