Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Испански - bessevisser

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishИспански

Категория Разговорен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
bessevisser
Текст
Предоставено от sotis
Език, от който се превежда: Swedish

bessevisser

Заглавие
sabelotodo
Превод
Испански

Преведено от kaskoazul
Желан език: Испански

sabelotodo
Забележки за превода
se escribe besserwisser
За последен път се одобри от guilon - 10 Юли 2007 10:35





Последно мнение

Автор
Мнение

9 Юли 2007 00:27

guilon
Общо мнения: 1549
Wich one, casper? The Spanish one is a perfectly common word.
Anyway, if you haven't heard the Swedish one, why do you rate it wrong? Do you happen to know every single word in Swedish? I'm joking, don't get me wrong, but still I don't understand your rejection.

9 Юли 2007 09:30

Maribel
Общо мнения: 871
Besserwisser is a german word but might be used as such in swedish (or finnish for that matter) texts...

10 Юли 2007 00:01

casper tavernello
Общо мнения: 5057
Never vote drunk!

kidding

And I'm not a besserwisser at all.