Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Spagnolo - bessevisser

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseSpagnolo

Categoria Colloquiale

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
bessevisser
Testo
Aggiunto da sotis
Lingua originale: Svedese

bessevisser

Titolo
sabelotodo
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da kaskoazul
Lingua di destinazione: Spagnolo

sabelotodo
Note sulla traduzione
se escribe besserwisser
Ultima convalida o modifica di guilon - 10 Luglio 2007 10:35





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

9 Luglio 2007 00:27

guilon
Numero di messaggi: 1549
Wich one, casper? The Spanish one is a perfectly common word.
Anyway, if you haven't heard the Swedish one, why do you rate it wrong? Do you happen to know every single word in Swedish? I'm joking, don't get me wrong, but still I don't understand your rejection.

9 Luglio 2007 09:30

Maribel
Numero di messaggi: 871
Besserwisser is a german word but might be used as such in swedish (or finnish for that matter) texts...

10 Luglio 2007 00:01

casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Never vote drunk!

kidding

And I'm not a besserwisser at all.