Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - Nous vous informons qu'en l'Ã©tat actuel de nos connaissances

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Svéd

Témakör Felderités / Kaland

Cim	Nous vous informons qu'en l'Ã©tat actuel de nos connaissances
Forditando szöveg Ajànlo kenneth mannerstrÃ¶m	Nyelvröl forditàs: Francia Nous vous informons qu'en l'Ã©tat actuel de nos connaissances, nous n'avons pas l'intention, Ã ce jour, d'inclure l'Å“uvre ci-dessous reproduite: ScÃ¨ne de jardin, dans le catalogue raisonnÃ© de l'Å“uvre de PG. EÃº t Palz.

Edited by Francky5591

- 11 Július 2007 17:32

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Július 2007 14:43
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Ce texte contient beaucoup de fautes je pense qu'il faudrait le corriger.
		11 Július 2007 15:07
	Grinny Hozzászólások száma: 45	Je suis d'accord. Ce texte contient trop d'erreurs pour Ãªtre traduit convenablement. Une correction serait la bienvenue.
		11 Július 2007 18:02
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Reste plusieurs inconnues , "catalogue raisonnÃ©(?) ou "catalogue rayonnÃ©"(??), et le nom de "l'artiste", introuvable sur Google ainsi orthographiÃ©... J'ai vÃ©rifiÃ© et c'est "catalogue raisonnÃ©" Reste le nom de l'artiste, et ce sera complÃ¨tement clair aprÃ¨s Ã§a...