Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Francés - Nous vous informons qu'en l'Ã©tat actuel de nos connaissances

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Francés

Francés

Sueco

Categoría Exploración / Aventura

Título	Nous vous informons qu'en l'Ã©tat actuel de nos connaissances
Texto a traducir Propuesto por kenneth mannerstrÃ¶m	Idioma de origen: Francés Nous vous informons qu'en l'Ã©tat actuel de nos connaissances, nous n'avons pas l'intention, Ã ce jour, d'inclure l'Å“uvre ci-dessous reproduite: ScÃ¨ne de jardin, dans le catalogue raisonnÃ© de l'Å“uvre de PG. EÃº t Palz.

Última corrección por Francky5591

- 11 Julio 2007 17:32

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Julio 2007 14:43
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Ce texte contient beaucoup de fautes je pense qu'il faudrait le corriger.
		11 Julio 2007 15:07
	Grinny Cantidad de envíos: 45	Je suis d'accord. Ce texte contient trop d'erreurs pour Ãªtre traduit convenablement. Une correction serait la bienvenue.
		11 Julio 2007 18:02
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Reste plusieurs inconnues , "catalogue raisonnÃ©(?) ou "catalogue rayonnÃ©"(??), et le nom de "l'artiste", introuvable sur Google ainsi orthographiÃ©... J'ai vÃ©rifiÃ© et c'est "catalogue raisonnÃ©" Reste le nom de l'artiste, et ce sera complÃ¨tement clair aprÃ¨s Ã§a...