Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Latin nyelv - To eat or to be eaten

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Latin nyelv

Görög

Témakör Kifejezés - Napi élet

Cim	To eat or to be eaten
Szöveg Ajànlo blomman	Nyelvröl forditàs: Angol To eat or to be eaten
Magyaràzat a forditàshoz	Need to get this text translated perferctly since its for my tattoo :P thanks!

Cim	Aut esse aut edi
Fordítás Latin nyelv Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Aut esse aut edi

Validated by Xini - 31 Július 2007 12:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Július 2007 07:54
	Xini Hozzászólások száma: 1655	I think it should be AUT.
		31 Július 2007 10:50
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Aut really, Xini, but after a little more research I find that it must appear at beginning too: "Aut esse aut edi". http://answers.google.com/answers/threadview?id=768883
		31 Július 2007 12:35
	Xini Hozzászólások száma: 1655	Thank you very much. You should be a Latin expert too.
		31 Július 2007 12:36
	Menininha Hozzászólások száma: 545	I agree!
		31 Július 2007 12:40
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Oh, no... too much effort for a poor man like me!