Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Latín - To eat or to be eaten

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Latín

Grikskt

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Heiti	To eat or to be eaten
Tekstur Framborið av blomman	Uppruna mál: Enskt To eat or to be eaten
Viðmerking um umsetingina	Need to get this text translated perferctly since its for my tattoo :P thanks!

Heiti	Aut esse aut edi
Umseting Latín Umsett av goncin	Ynskt mál: Latín Aut esse aut edi

Góðkent av Xini - 31 Juli 2007 12:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Juli 2007 07:54
	Xini Tal av boðum: 1655	I think it should be AUT.
		31 Juli 2007 10:50
	goncin Tal av boðum: 3706	Aut really, Xini, but after a little more research I find that it must appear at beginning too: "Aut esse aut edi". http://answers.google.com/answers/threadview?id=768883
		31 Juli 2007 12:35
	Xini Tal av boðum: 1655	Thank you very much. You should be a Latin expert too.
		31 Juli 2007 12:36
	Menininha Tal av boðum: 545	I agree!
		31 Juli 2007 12:40
	goncin Tal av boðum: 3706	Oh, no... too much effort for a poor man like me!