Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Latijn - To eat or to be eaten

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Latijn

Grieks

Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven

Titel	To eat or to be eaten
Tekst Opgestuurd door blomman	Uitgangs-taal: Engels To eat or to be eaten
Details voor de vertaling	Need to get this text translated perferctly since its for my tattoo :P thanks!

Titel	Aut esse aut edi
Vertaling Latijn Vertaald door goncin	Doel-taal: Latijn Aut esse aut edi

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 31 juli 2007 12:35

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		31 juli 2007 07:54
	Xini Aantal berichten: 1655	I think it should be AUT.
		31 juli 2007 10:50
	goncin Aantal berichten: 3706	Aut really, Xini, but after a little more research I find that it must appear at beginning too: "Aut esse aut edi". http://answers.google.com/answers/threadview?id=768883
		31 juli 2007 12:35
	Xini Aantal berichten: 1655	Thank you very much. You should be a Latin expert too.
		31 juli 2007 12:36
	Menininha Aantal berichten: 545	I agree!
		31 juli 2007 12:40
	goncin Aantal berichten: 3706	Oh, no... too much effort for a poor man like me!