Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Latino - To eat or to be eaten

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Latino

Greco

Categoria Espressione - Vita quotidiana

Titolo	To eat or to be eaten
Testo Aggiunto da blomman	Lingua originale: Inglese To eat or to be eaten
Note sulla traduzione	Need to get this text translated perferctly since its for my tattoo :P thanks!

Titolo	Aut esse aut edi
Traduzione Latino Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Latino Aut esse aut edi

Ultima convalida o modifica di Xini - 31 Luglio 2007 12:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Luglio 2007 07:54
	Xini Numero di messaggi: 1655	I think it should be AUT.
		31 Luglio 2007 10:50
	goncin Numero di messaggi: 3706	Aut really, Xini, but after a little more research I find that it must appear at beginning too: "Aut esse aut edi". http://answers.google.com/answers/threadview?id=768883
		31 Luglio 2007 12:35
	Xini Numero di messaggi: 1655	Thank you very much. You should be a Latin expert too.
		31 Luglio 2007 12:36
	Menininha Numero di messaggi: 545	I agree!
		31 Luglio 2007 12:40
	goncin Numero di messaggi: 3706	Oh, no... too much effort for a poor man like me!