Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - To eat or to be eaten

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kilatini

Kigiriki

Category Expression - Daily life

Kichwa	To eat or to be eaten
Nakala Tafsiri iliombwa na blomman	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza To eat or to be eaten
Maelezo kwa mfasiri	Need to get this text translated perferctly since its for my tattoo :P thanks!

Kichwa	Aut esse aut edi
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kilatini Aut esse aut edi

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Xini - 31 Julai 2007 12:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		31 Julai 2007 07:54
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	I think it should be AUT.
		31 Julai 2007 10:50
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Aut really, Xini, but after a little more research I find that it must appear at beginning too: "Aut esse aut edi". http://answers.google.com/answers/threadview?id=768883
		31 Julai 2007 12:35
	Xini Idadi ya ujumbe: 1655	Thank you very much. You should be a Latin expert too.
		31 Julai 2007 12:36
	Menininha Idadi ya ujumbe: 545	I agree!
		31 Julai 2007 12:40
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Oh, no... too much effort for a poor man like me!