Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Ô Eva eu , Eva Eva , leva tambem o meu amor Eva...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálDánAngol

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Ô Eva eu , Eva Eva , leva tambem o meu amor Eva...
Szöveg
Ajànlo wkn
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Ô Eva eu , Eva Eva , leva também o meu amor Eva Eva . . .

Cim
Oh Eva I , Eva Eva , take my love too Eva Eva . . .
Fordítás
Angol

Forditva thathavieira àltal
Forditando nyelve: Angol

Oh Eva I , Eva Eva , take my love too Eva Eva . . .
Magyaràzat a forditàshoz
Eva is a name.
Validated by kafetzou - 31 Július 2007 17:15





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

30 Július 2007 06:45

Rodrigues
Hozzászólások száma: 1621
"Oh Eva I , Eva Eva , leave my love too, Eva Eva ..."

;-)

30 Július 2007 12:16

thathavieira
Hozzászólások száma: 2247
Leave é deixa... seria melhor take, or take away?Thanks Franz.

30 Július 2007 13:24

Rodrigues
Hozzászólások száma: 1621
You're right! Take away is correct
"leave" can also be "partir"...

(my error)
but you got it right

30 Július 2007 23:56

thathavieira
Hozzászólások száma: 2247
Hugs Franz...