Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Ô Eva eu , Eva Eva , leva tambem o meu amor Eva...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKideniKiingereza

Category Free writing - Love / Friendship

Kichwa
Ô Eva eu , Eva Eva , leva tambem o meu amor Eva...
Nakala
Tafsiri iliombwa na wkn
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Ô Eva eu , Eva Eva , leva também o meu amor Eva Eva . . .

Kichwa
Oh Eva I , Eva Eva , take my love too Eva Eva . . .
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na thathavieira
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Oh Eva I , Eva Eva , take my love too Eva Eva . . .
Maelezo kwa mfasiri
Eva is a name.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 31 Julai 2007 17:15





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Julai 2007 06:45

Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
"Oh Eva I , Eva Eva , leave my love too, Eva Eva ..."

;-)

30 Julai 2007 12:16

thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247
Leave é deixa... seria melhor take, or take away?Thanks Franz.

30 Julai 2007 13:24

Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
You're right! Take away is correct
"leave" can also be "partir"...

(my error)
but you got it right

30 Julai 2007 23:56

thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247
Hugs Franz...