Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Ô Eva eu , Eva Eva , leva tambem o meu amor Eva...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
Ô Eva eu , Eva Eva , leva tambem o meu amor Eva...
Tekstur
Framborið av
wkn
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Ô Eva eu , Eva Eva , leva também o meu amor Eva Eva . . .
Heiti
Oh Eva I , Eva Eva , take my love too Eva Eva . . .
Umseting
Enskt
Umsett av
thathavieira
Ynskt mál: Enskt
Oh Eva I , Eva Eva , take my love too Eva Eva . . .
Viðmerking um umsetingina
Eva is a name.
Góðkent av
kafetzou
- 31 Juli 2007 17:15
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
30 Juli 2007 06:45
Rodrigues
Tal av boðum: 1621
"Oh Eva I , Eva Eva , leave my love too, Eva Eva ..."
;-)
30 Juli 2007 12:16
thathavieira
Tal av boðum: 2247
Leave é deixa... seria melhor take, or take away?Thanks Franz.
30 Juli 2007 13:24
Rodrigues
Tal av boðum: 1621
You're right! Take away is correct
"leave" can also be "partir"...
(my error)
but you got it right
30 Juli 2007 23:56
thathavieira
Tal av boðum: 2247
Hugs Franz...