Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Német - sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Német

Témakör Levél / Email

Cim	sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...
Szöveg Ajànlo max9773	Nyelvröl forditàs: Olasz sono interessato all'acquisto del vostro prodotto. per cortesia mandatemi il formulario per il finanziamento. distinti saluti

Cim	Ich bin in den Erwerb ihres Produktes interessiert...
Fordítás Német Forditva Rodrigues àltal	Forditando nyelve: Német Ich bin am Erwerb Ihres Produktes interessiert. Bitte senden Sie mir das Finanzierungsformular. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen
Magyaràzat a forditàshoz	"per cortesia" means also "per favore".

Validated by Rumo - 16 Szeptember 2007 15:23

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Augusztus 2007 12:14
	Roccadipace Hozzászólások száma: 3	"Formulario per il finanziamento" non significa niente in italiano. L'espressione si trova in inglese per designare un formulario che contiene informazioni finanziarie (per un acquisto, ma anche per un rimborso). Bisognerebbe avere piu' contesto.
		9 Augusztus 2007 12:24
	Lila F. Hozzászólások száma: 159	Ich bin an... interessiert.