Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Tysk - sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Engelsk

Tysk

Kategori Brev / E-mail

Titel	sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...
Tekst Tilmeldt af max9773	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk sono interessato all'acquisto del vostro prodotto. per cortesia mandatemi il formulario per il finanziamento. distinti saluti

Titel	Ich bin in den Erwerb ihres Produktes interessiert...
Oversættelse Tysk Oversat af Rodrigues	Sproget, der skal oversættes til: Tysk Ich bin am Erwerb Ihres Produktes interessiert. Bitte senden Sie mir das Finanzierungsformular. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen
Bemærkninger til oversættelsen	"per cortesia" means also "per favore".

Senest valideret eller redigeret af Rumo - 16 September 2007 15:23

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		8 August 2007 12:14
	Roccadipace Antal indlæg: 3	"Formulario per il finanziamento" non significa niente in italiano. L'espressione si trova in inglese per designare un formulario che contiene informazioni finanziarie (per un acquisto, ma anche per un rimborso). Bisognerebbe avere piu' contesto.
		9 August 2007 12:24
	Lila F. Antal indlæg: 159	Ich bin an... interessiert.