Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Tysk - sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Tysk

Kategori Brev / Epost

Tittel	sono interessato all'aquisto del vostro prodotto...
Tekst Skrevet av max9773	Kildespråk: Italiensk sono interessato all'acquisto del vostro prodotto. per cortesia mandatemi il formulario per il finanziamento. distinti saluti

Tittel	Ich bin in den Erwerb ihres Produktes interessiert...
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Ich bin am Erwerb Ihres Produktes interessiert. Bitte senden Sie mir das Finanzierungsformular. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"per cortesia" means also "per favore".

Senest vurdert og redigert av Rumo - 16 September 2007 15:23

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 August 2007 12:14
	Roccadipace Antall Innlegg: 3	"Formulario per il finanziamento" non significa niente in italiano. L'espressione si trova in inglese per designare un formulario che contiene informazioni finanziarie (per un acquisto, ma anche per un rimborso). Bisognerebbe avere piu' contesto.
		9 August 2007 12:24
	Lila F. Antall Innlegg: 159	Ich bin an... interessiert.