Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Arab-Török - Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¯Ø§Ø±Ù„Ù†Øº

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Arab

Török

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¯Ø§Ø±Ù„Ù†Øº
Szöveg Ajànlo eftelya0211	Nyelvröl forditàs: Arab Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¯Ø§Ø±Ù„Ù†Øº
Magyaràzat a forditàshoz	metinle ilgili hiÃ§ bir fikre sahip deÄŸilim. sadece sÃ¶yleyebilceÄŸim tek sey var eÅŸimin msn de yazÄ±yor ve anlamÄ±nÄ± sÃ¶ylemiyor. Ã§ok merak ediyorum. yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim. ÅŸimdiden Ã§ok teÅŸekÃ¼r ederim.

Cim	Ã§evirisi Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¯Ø§Ø±Ù„Ù†Øº
Fordítás Török Forditva frauser àltal	Forditando nyelve: Török seni seviyorum sevgilim
Magyaràzat a forditàshoz	[ayrÄ±ntÄ±] ingilizcedeki "darling=sevgili" kelimesini arap harfleriyle kullanarak yazmÄ±ÅŸ, yani bi TÃ¼rk'Ã¼n "seni seviyorum sevgilim" yerine "sevi seviyorum darling" demesi gibi

Validated by ViÅŸneFr - 30 Szeptember 2007 20:38

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Szeptember 2007 02:06
	talebe Hozzászólások száma: 69	seni seviyorum cÃ¼mlesinin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± kesinlikle bu deÄŸil.Ø¯Ø§Ø±Ù„Ù†Øº ne demek oluyorki bu olsa olsa Ã¶zel isimdir.
		28 Szeptember 2007 20:07
	frauser Hozzászólások száma: 3	ama altÄ±nda aÃ§Ä±klamasÄ±nÄ± yazdÄ±m. lÃ¼tfen okuyunuz. [ayrÄ±ntÄ±] ingilizcedeki "darling=sevgili=Ø¯Ø§Ø±Ù„Ù†Øº" kelimesini arap harfleriyle kullanarak yazmÄ±ÅŸ, yani bi TÃ¼rk'Ã¼n "seni seviyorum sevgilim" yerine "sevi seviyorum darling" demesi gibi tereddÃ¼tleriniz hala varsa inglizce bilen birine daha danÄ±ÅŸÄ±nÄ±z.