Переклад - Арабська-Турецька - Ø£Øبك دارلنغПоточний статус Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
 Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. | | | Мова оригіналу: Арабська
Ø£Øبك دارلنغ | Пояснення стосовно перекладу | metinle ilgili hiç bir fikre sahip deÄŸilim. sadece söyleyebilceÄŸim tek sey var eÅŸimin msn de yazıyor ve anlamını söylemiyor. çok merak ediyorum. yardımcı olursanız çok sevinirim. ÅŸimdiden çok teÅŸekür ederim. |
|
| çevirisi Ø£Øبك دارلنغ | ПерекладТурецька
Переклад зроблено  frauser | Мова, якою перекладати: Турецька
seni seviyorum sevgilim | Пояснення стосовно перекладу | [ayrıntı] ingilizcedeki "darling=sevgili" kelimesini arap harfleriyle kullanarak yazmış, yani bi Türk'ün "seni seviyorum sevgilim" yerine "sevi seviyorum darling" demesi gibi |
|
Затверджено ViÅŸneFr - 30 Вересня 2007 20:38
Останні повідомлення | | | | |
10 Вересня 2007 02:06 | |
talebeКількість повідомлень: 69 | seni seviyorum cümlesinin karşılığı kesinlikle bu deÄŸil.دارلنغ ne demek oluyorki bu olsa olsa özel isimdir. | | |
28 Вересня 2007 20:07 | | | ama altında açıklamasını yazdım. lütfen okuyunuz.
[ayrıntı] ingilizcedeki "darling=sevgili=دارلنغ" kelimesini arap harfleriyle kullanarak yazmış, yani bi Türk'ün "seni seviyorum sevgilim" yerine "sevi seviyorum darling" demesi gibi
tereddütleriniz hala varsa inglizce bilen birine daha danışınız. |
|
| 
Улюблені переклади
