Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Svéd - Var det det det det betydde.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Svéd

Svéd

Francia

Angol

Brazíliai portugál

Olasz

Finn

Holland

Latin nyelv

Német

Cim	Var det det det det betydde.
Forditando szöveg Ajànlo Porfyhr	Nyelvröl forditàs: Svéd Var det det det det betydde.
Magyaràzat a forditàshoz	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

3 Augusztus 2007 14:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Augusztus 2007 20:44
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	If it was only 3 det it would be easier.HAHAHAHAHA
		3 Augusztus 2007 21:49
	Porfyhr Hozzászólások száma: 793	But then it wouldn't be the same challenge...
		3 Augusztus 2007 22:29
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	I was kidding. haha It's more a logical than a language challange as well (I think).
		3 Augusztus 2007 22:53
	Porfyhr Hozzászólások száma: 793	I think it is very interesting to see the different ways to solve the linguistic problem in. Therefore I've choosen the different languages. (Well to be quite honest I choosed brazilian portuguese to see how you would solve the grammar... hehe)
		5 Augusztus 2007 19:09
	nava91 Hozzászólások száma: 1268	det1=? det2=? det3=? det4=? LOOOOOOLL