Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Finn - Var det det det det betydde.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Francia

Angol

Brazíliai portugál

Olasz

Finn

Holland

Latin nyelv

Német

Cim	Var det det det det betydde.
Szöveg Ajànlo Porfyhr	Nyelvröl forditàs: Svéd Var det det det det betydde.
Magyaràzat a forditàshoz	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

Cim	Oliko se sitÃ¤, mitÃ¤ sillÃ¤ tarkoitettiin.
Fordítás Finn Forditva Maribel àltal	Forditando nyelve: Finn Oliko se sitÃ¤, mitÃ¤ sillÃ¤ tarkoitettiin.
Magyaràzat a forditàshoz	NeljÃ¤ kertaa det... 1. muodollinen subjekti 2. demonstratiivipronomini se TÃ¤stÃ¤ vÃ¤listÃ¤ on jÃ¤tetty relatiivipronomini pois, kuten ruotsiksi voi jÃ¤ttÃ¤Ã¤. KyseessÃ¤ mielestÃ¤ni "som". 3. mÃ¤Ã¤rÃ¤inen artikkeli 4. pÃ¤Ã¤sana = "det" = se (se jossakin tietyssÃ¤ paikassa)

Validated by Maribel - 11 Augusztus 2007 10:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Augusztus 2007 15:19
	Maribel Hozzászólások száma: 871	Voin olla vÃ¤Ã¤rÃ¤ssÃ¤, kommentoikaa ihmeessÃ¤! Voisi kai olla nÃ¤illÃ¤ selityksin myÃ¶s: Oliko se se, mitÃ¤ se tarkoitti.