Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - Merry Christmas and a Happy New Year!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Angol

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Merry Christmas and a Happy New Year!
Szöveg Ajànlo palito	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva miyabi àltal Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Magyaràzat a forditàshoz	Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.

Cim	Feliz Natal e Feliz Ano Novo!
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Nadia àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Feliz Natal e Feliz Ano Novo! Do fundo do meu coraÃ§Ã£o lhe desejo felicidade e muita sorte no amor. Beijos e gosto muito de vocÃª.

Validated by Angelus

- 9 December 2007 00:40

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 December 2007 17:51
	Angelus Hozzászólások száma: 1227	...e muita sorte no amor
		8 December 2007 10:17
	palito Hozzászólások száma: 1	and very luck on love.
		9 December 2007 00:40
	Angelus Hozzászólások száma: 1227	Nadia, we also say often do fundo do meu coraÃ§Ã£o and not do profundo. Not wrong but not common