Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - Merry Christmas and a Happy New Year!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Rumänisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Merry Christmas and a Happy New Year!
Text Übermittelt von palito	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von miyabi Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Bemerkungen zur Übersetzung	Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.

Titel	Feliz Natal e Feliz Ano Novo!
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Nadia	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Feliz Natal e Feliz Ano Novo! Do fundo do meu coraÃ§Ã£o lhe desejo felicidade e muita sorte no amor. Beijos e gosto muito de vocÃª.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Angelus

- 9 Dezember 2007 00:40

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 Dezember 2007 17:51
	Angelus Anzahl der Beiträge: 1227	...e muita sorte no amor
		8 Dezember 2007 10:17
	palito Anzahl der Beiträge: 1	and very luck on love.
		9 Dezember 2007 00:40
	Angelus Anzahl der Beiträge: 1227	Nadia, we also say often do fundo do meu coraÃ§Ã£o and not do profundo. Not wrong but not common