Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - Merry Christmas and a Happy New Year!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Inglese

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Merry Christmas and a Happy New Year!
Testo Aggiunto da palito	Lingua originale: Inglese Tradotto da miyabi Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Note sulla traduzione	Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.

Titolo	Feliz Natal e Feliz Ano Novo!
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Nadia	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Feliz Natal e Feliz Ano Novo! Do fundo do meu coraÃ§Ã£o lhe desejo felicidade e muita sorte no amor. Beijos e gosto muito de vocÃª.

Ultima convalida o modifica di Angelus

- 9 Dicembre 2007 00:40

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Dicembre 2007 17:51
	Angelus Numero di messaggi: 1227	...e muita sorte no amor
		8 Dicembre 2007 10:17
	palito Numero di messaggi: 1	and very luck on love.
		9 Dicembre 2007 00:40
	Angelus Numero di messaggi: 1227	Nadia, we also say often do fundo do meu coraÃ§Ã£o and not do profundo. Not wrong but not common