Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Merry Christmas and a Happy New Year!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Merry Christmas and a Happy New Year!
Κείμενο Υποβλήθηκε από palito	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από miyabi Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.

τίτλος	Feliz Natal e Feliz Ano Novo!
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Nadia	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Feliz Natal e Feliz Ano Novo! Do fundo do meu coraÃ§Ã£o lhe desejo felicidade e muita sorte no amor. Beijos e gosto muito de vocÃª.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Angelus

- 9 Δεκέμβριος 2007 00:40

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Δεκέμβριος 2007 17:51
	Angelus Αριθμός μηνυμάτων: 1227	...e muita sorte no amor
		8 Δεκέμβριος 2007 10:17
	palito Αριθμός μηνυμάτων: 1	and very luck on love.
		9 Δεκέμβριος 2007 00:40
	Angelus Αριθμός μηνυμάτων: 1227	Nadia, we also say often do fundo do meu coraÃ§Ã£o and not do profundo. Not wrong but not common