Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - Merry Christmas and a Happy New Year!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Englanti

Brasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Merry Christmas and a Happy New Year!
Teksti Lähettäjä palito	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä miyabi Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Huomioita käännöksestä	Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.

Otsikko	Feliz Natal e Feliz Ano Novo!
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Nadia	Kohdekieli: Brasilianportugali Feliz Natal e Feliz Ano Novo! Do fundo do meu coraÃ§Ã£o lhe desejo felicidade e muita sorte no amor. Beijos e gosto muito de vocÃª.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Angelus

- 9 Joulukuu 2007 00:40

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Joulukuu 2007 17:51
	Angelus Viestien lukumäärä: 1227	...e muita sorte no amor
		8 Joulukuu 2007 10:17
	palito Viestien lukumäärä: 1	and very luck on love.
		9 Joulukuu 2007 00:40
	Angelus Viestien lukumäärä: 1227	Nadia, we also say often do fundo do meu coraÃ§Ã£o and not do profundo. Not wrong but not common