Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - ben her ÅŸeyi dÃ¼n gibi hatÄ±rlÄ±yorum..

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Espanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ben her ÅŸeyi dÃ¼n gibi hatÄ±rlÄ±yorum..
Teksti Lähettäjä anjela	Alkuperäinen kieli: Turkki ben her ÅŸeyi dÃ¼n gibi hatÄ±rlÄ±yorum.. Ã§Ã¼nkÃ¼ ben hala dÃ¼nleri yaÅŸÄ±yorum..

Otsikko	I remember
Käännös Englanti Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Englanti I remember everything like if it had happened yesterday, because I am still living in yesterday.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 21 Maaliskuu 2009 12:01

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Maaliskuu 2009 16:50
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi merdogan, We'll have to add something to that first line. "I remember everything like if it was/ had happened yesterday"
		19 Maaliskuu 2009 21:06
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	thanks...
		21 Maaliskuu 2009 11:21
	grbz_94 Viestien lukumäärä: 21	in yesterday dÃ¼nde yaÅŸÄ±orm yapar ama hala dÃ¼nleri yaÅŸÄ±orum demek iÃ§in baÅŸka bi ifade kullanÄ±lmalÄ± bence
		21 Maaliskuu 2009 18:22
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Dear grbz_94 Please write in English what you want to say.