Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - Eu nÃ£o sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Kategoria Lause - Huumori

Otsikko	Eu nÃ£o sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem...
Teksti Lähettäjä Stanley Logsdon	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Eu nÃ£o sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem homenagear o encontro anual da famÃlia Moreira.

Otsikko	Moreira non sum
Käännös Latina Kääntäjä Efylove	Kohdekieli: Latina Moreira non sum, sed familia Logsdon venit ad annuum familiae Moreira conventum honorandum.
Huomioita käännöksestä	Bridge by Lily: "I'm not a Moreira, but the Logsdons came to honor the annual meeting of the Moreiras." I put "familia" before the surnames, so I could conjugate "familia" and keep the surnames as invariable nouns.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 25 Syyskuu 2010 23:40